E: Unable to lock directory /var/lib/apt/lists/

You can delete the lock file with the following command:

sudo rm /var/lib/apt/lists/lock

You may also need to delete the lock file in the cache directory

sudo rm /var/cache/apt/archives/lock